AGOTADA
Del
libro
DE(s)APARICIONES
de Silvana Solivella y Jenaro Talens
Se han impreso 80 ejemplares,
60 numerados en arábigo, del 1 al 60
y 20 numerados en romano, del I al XX
— de los cuales los 10 primeros van acompañados
de una edición gráfica en monotipo (dibujo)
de Silvana Solivella con un texto
manuscrito de Jenaro Talens —
todos ellos firmados por los autores.
El papel utilizado es hecho a mano de algodón y lino
libre de ácido del Taller de Segundo Santos.
El cartón empleado es reciclado.
Se terminó en Cuenca
el día 1 de junio de 2014
Tradução em português Nuno Júdice
Traduction en français Jacques Ancet
HABLA LA NIÑA ENCANTADA
La noche, embadurnada por una nieve inexplicable, inscribe en cada
piedra el ritmo de las estaciones, cumbres de tiempo en cimas
separadas, para que no me olvide el día que comienza ni confunda
mi rostro con su oscuridad. ¿Por qué instalarme en su pasado? La
luna cruza un cielo sin ningún sentido, buscando un cauce que no
necesita. Mientras, en tierra extraña, el viento rumorea. ¿Un signo
tal vez sólo de otra ceniza ardiente?, ¿o hijo amable de un fuego que
ya a nadie perturba? El agua, despiadada, es inocente y este río
florece, poco a poco, para limpiar la sombra a su manera. No me
engañan los pájaros. Son el corcel de un alba que se anuncia. Ciñe el
arnés y escapa a la tormenta, me susurra al oído su aleteo. Aprende
de las nubes que sirven de coraza a las estrellas; pero tan sólo aquello
que pueda ser nombrado. Nada puede ocurrir si vas adonde debes.
Miro ante mí columnas como árboles en un bosque vacío. ¿Por qué
esta absurda desazón? ¿Sabré abrirme un sendero? Y echo a andar,
tal vez, luego, quién sabe, ¿no podría? …
Jenaro Talens
segusantos@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario